-
1 absorption des coûts
поглощение издержек, проводка издержекDictionnaire Français-Russe d'économie > absorption des coûts
-
2 recouvrement des frais
взыскание издержек, оплата расходов, покрытие издержек, покрытие расходовDictionnaire Français-Russe d'économie > recouvrement des frais
-
3 ventilation des coûts
разбивка издержек, распределение издержекDictionnaire Français-Russe d'économie > ventilation des coûts
-
4 compte de dépenses
сущ.1) юр. счёт затрат2) фин. счёт расходов, подсчёт издержек3) банк. подсчёт издержек, счёт расходовФранцузско-русский универсальный словарь > compte de dépenses
-
5 franco
нареч.1) общ. без оплаты издержек, бесплатно, франко2) разг. без колебаний, запросто, прямо3) тех. без покрытия издержек по доставке, оплачено, с оплатой4) юр. без расходов, свободно от расходов -
6 internalisation des coûts
сущ.экон. включение издержек производства в себестоимость продукции, интернализация издержекФранцузско-русский универсальный словарь > internalisation des coûts
-
7 cautionnement
mобязательство, поручительство ( документ); залогcautionnement électoral — избирательный залогcautionnement des frais judiciaires — покрытие судебных издержекdéposer [verser] un cautionnement — внести залог -
8 chiffre
m1) цифра; числоle chiffre de la population — численность населенияparler chiffres — говорить языком цифр••2) суммаchiffre d'affaires (C.A.) — (торговый) оборотimpôt sur le chiffre d'affaires — налог с оборотаfaire du chiffre — расширять дело3) шифр, вензель4) шифр; код, условный знак5)(service du) chiffre — шифровальное отделение, шифровальная служба -
9 dépens
condamner aux dépens — приговорить к уплате судебных издержек2)aux dépens de qn loc prép — на чей-либо счёт; за чей-либо счёт; в ущерб кому-либоaux dépens de qch — за счёт чего-либо; в ущерб чему-либоrire [s'amuser] aux dépens de qn — смеяться, потешаться над кем-либо••apprendre qch à ses dépens — почувствовать что-либо на собственной шкуре, узнать по собственному горькому опыту -
10 franco
adv1) франко, бесплатно, без оплаты издержек••franco de port et d'emballage — совершенно откровенно2) разг. прямо, без колебаний -
11 relaxer
vt1) освобождать, отпускать на волюrelaxer des fins de la poursuite sans dépens — прекратить следствие, освободить обвиняемого от судебных издержек2) ослаблять, расслаблять• -
12 taxe
f1) такса, твёрдая цена3) налог; сборtaxe sur le chiffre d'affaires — налог с оборотаtaxe sur [à] la valeur ajoutée (T.V.A.) — налог на добавленную стоимость4) юр. определение судебных издержек -
13 издержки
мн.издержки на стол, на еду — dépenses de boucheсудебные издержки — frais du procès ( или de justice)присудить к уплате издержек — condamner aux frais et aux dépens -
14 remboursement
mвозмещение расходов [издержек]; погашение ( долга); оплата- remboursement dans les délais
- remboursement des dépenses
- remboursement d'une dette
- remboursement des dettes
- remboursement des droits
- remboursement des D.T.S.
- remboursement de l'emprunt
- remboursement forfaitaire
- remboursement au pair
- remboursement de la valeur -
15 taxe
f1) такса, твёрдая цена2) налог; сбор; пошлина•acquitter une taxe — вносить налог;
frapper d'une taxe — облагать налогом;
percevoir une taxe — взимать налог;
retenir la taxe à la source — взимать налог у источника;
la taxe est assise sur... — налог взимается с... ( см. тж taxes)
taxe foncière sur les propriétés bâties — налог с застроенных земельных участков, налог со строений
taxe de mutation, taxe sur les mutations de propriété — налог со сделок об отчуждении недвижимого имущества
- taxe d'amerrissagetaxe unique à payements fractionnés — единый налог на потребление, образуемый из частичных платежей при совершении каждой сделки с товаром ( от производителя до потребителя)
- taxe annuelle
- taxe d'annuité
- taxe d'apprentissage
- taxe d'arbitrage
- taxe d'assurance
- taxe d'atterrissage
- taxe d'avis de
- taxe de balayage
- taxe de base
- taxe sur les bénéfices
- taxe des brevets
- taxe de certification
- taxe sur le chiffre d'affaires
- taxe de commission
- taxe communale
- taxe de consommation
- taxe consulaire
- taxe de déclaration
- taxe de dédouanement
- taxe de délivrance
- taxe de demande
- taxe de dépôt
- taxe de douane
- taxe douanière
- taxe double
- taxe éludée
- taxe d'embarquement
- taxe d'enregistrement
- taxe d'entraide
- taxe d'entrée
- taxe d'entrepôt
- taxe d'Etat
- taxe d'expédition
- taxe à l'exportation
- taxe fiscale
- taxe foncière
- taxe forfaitaire
- taxe des frais
- taxe frappe
- taxe de garantie
- taxe d'habitation
- taxe hypothécaire
- taxe immobilière
- taxe à l'importation
- taxe locale
- taxe de magasinage
- taxe sur les marchandises
- taxe mobilière
- taxe municipale
- taxe nationale
- taxe de navigation
- taxe sur les navires
- taxe officielle
- taxe sur les opérations de bourse
- taxe parafiscale
- taxe de patente
- taxe de pilotage
- taxe portuaire
- taxe professionnelle
- taxe proportionnelle
- taxe sur le revenu
- taxe de publicité foncière
- taxe de roulage
- taxe sur les salaires
- taxe sanitaire
- taxe somptuaire
- taxe de sortie
- taxe successorale
- taxe sur les transactions
- taxe de transit
- taxe unique
- taxe à la valeur ajoutée
- taxe à la vente -
16 ventilation des frais
распределение расходов [издержек, затрат]Dictionnaire de droit français-russe > ventilation des frais
-
17 clause sans frais
Le dictionnaire commercial Français-Russe > clause sans frais
-
18 maîtrise des coûts
оптимизация себестоимости | рационализация издержекLe dictionnaire commercial Français-Russe > maîtrise des coûts
-
19 franco
франко; с оплатой, оплачено; без покрытия издержек по доставке -
20 ajustement des coûts
Dictionnaire Français-Russe d'économie > ajustement des coûts
См. также в других словарях:
ТРАНСАКЦИОННЫХ ИЗДЕРЖЕК ТЕОРИЯ — (transaction cost economics), теоретическое направление, в фокусе которого находится изучение специфических форм издержек, возникающих в процессе контрактного взаимодействия хозяйствующих субъектов, и влияния этих издержек на экономические… … Энциклопедический словарь
КРИВАЯ ИЗДЕРЖЕК — (cost curve) Кривая зависимости издержек от количества произведенного товара. Кривая, или график совокупных издержек, показывает валовые издержки при каждом из объемов производства; кривая средних издержек (средней стоимости) показывает динамику… … Экономический словарь
Теория трансакционных издержек — (англ. transaction cost theory) считается составной частью Новой институциональной теории и представляет собой теорию организации предприятий, объектом изучения которой служит многосторонний договор как форма организации. Задачей теории… … Википедия
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНТЕНСИФИКАЦИОННАЯ КАЛЬКУЛЯЦИЯ ИЗДЕРЖЕК — ACTIVITY BASED COSTINGСистема калькуляции издержек производства продукта, в к рой присутствует множество источников издержек, необходимых для создания конечного продукта. Источники издержек и виды деятельности выступают в качестве предпосылок… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЦЕНТР ИЗДЕРЖЕК — (cost centre) Подразделение коммерческого предприятия или другой организации, которое осуществляет подлежащие определению затраты. Подразделения выделяются в целях учета издержек (cм.: бухгалтер по учету издержек (cost accountant); например,… … Словарь бизнес-терминов
Ценообразование на основе полных издержек — FULL COST PRICING Метод определения цены на товар на основе средних издержек или общих издержек на единицу продукции плюс прибыль в виде процентной надбавки. Подразумевается, что общие издержки на единицу продукции равны сумме средних переменных… … Словарь-справочник по экономике
Ценообразование на основе предельных издержек — MARGINAL COST PRICING 1. Метод определения цены на основе валовой прибыли (см. Contribution). Выручка на единицу продукции, умноженная на количество проданного/произведенного товара составляет валовую прибыль, которая необходима для покрытия… … Словарь-справочник по экономике
ИНФЛЯЦИЯ ИЗДЕРЖЕК — (cost inflation) Инфляция, которая, являясь результатом увеличения отдельных цен или ставок заработной платы, распространяется на всю экономику. Увеличение издержек заставляет производителей поднимать цены; рост цен вынуждает рабочих требовать… … Экономический словарь
МИНИМИЗАЦИЯ ИЗДЕРЖЕК ПРОИЗВОДСТВА, МИНИМИЗАЦИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ — (cost minimization) Предположение, согласно которому каждое предприятие старается производить продукцию с минимальными издержками. Очевидно, минимизация себестоимости весьма желательна для фирм, ориентированных на максимизацию прибыли. Кроме того … Экономический словарь
ЦЕНТР ИЗДЕРЖЕК — (cost centre) Производственный участок фирмы, издержки и доходы которого отличимы от издержек и доходов других производственных участков. Если большинство издержек и доходов удается однозначно ассоциировать с тем или иным конкретным центром… … Экономический словарь
учет издержек — Производственный учет, составная часть бухгалтерского учета, которая, в отличие от финансового учета, законом строго не регламентирована. Задача У.и. полное, непрерывное и аналитическое выявление издержек и продукции за отчетный период с целью… … Справочник технического переводчика